Moram priznati da nisam upoznat sa ostatkom štiva koje je napisao Cass Pennant osim ove knjige koja je kod nas prevedena pod nazivom Ispod čekića. Na samom početku čitanja uvoda ove knjige o pucnjavi u jednom klubu gdje je stradao dotični bio sam blago rečeno razočaran. Nije mi bila namjera da čitam o pucnjavama po londonskim diskotekama već o velikom I.C.F. i uopšteno o navijačkoj sceni na Otoku. Međutim, Cass Pennant je ho-ruk načinom pisanja sastavio veoma dobru sliku londonskog čuvenog podzemlja na vrhuncu svoje snage. Mnogi djelići cjelokupne priče uključuju organizaciju, akcije, dogovdoštine te sam nastanak velikog i legendarnog Inter City Firm-a. Ispovijest života posvojenog afroamerikanca sa ženskim imenom koji je preko trnja brutalnih londonskih ulica postao jedan od glavnih osoba najveće huliganske ekipe u Britaniji je savršen prikaz svega onoga što se dešavalo onomad u Londonu. Neko bi mu možda mogao zamjeriti u njegovom načinu pisanja, ali takve treba napomenuti da Cass nije književnik i da su njegove pisane riječi dragocijeni dokaz i pečat jednog vremena. Bitno je istaći za potencijalne čitatelje ove knjige da tu nije riječ samo o slikovitim opisanim tučnjavavama West Hamove bande na ulicama, tribinama, a bogami i poznati sukob sa Red Armyem na trajektu, i pubovima širom Engleske. Naprotiv, to je veoma vrijedan prikaz bunta radničke klase u represivnom sistemu Željezne lejdi. Sav taj bućkuriš Pennantove knjige uspio je rezervisati prostor i napisati i o ostalim elementima tadašnjeg vremena. Priče u zatvoru i borbe za goli život oko dvije kutije keksa, rasizam i nacionalizam iz svih pravaca rasnih i etničkih kultura, tučnjave sa rastafarijancima, borbe na ivici života sa bandama južnog Londona, korumpirani i nepravedni sistem Margaret Thatcher, popularnost Nacionalnog Fronta i rapidno širenje sljedbenika istih su samo od nekih elemenata te čitave natrpane hrpe koja je proizašla iz pera sudionika. Preživljavanje nije samo mu stvorilo poštovanje u londonskom podzemlju već i među poznatim osobama. Jedan od takvih je veliki bokser svog vremena, britanski Muhamed Ali, Frank Bruno. Isti može zahvaliti piscu ove knjige za njegovu karijeru. Prvi put kada ga je spasio od naoružanih i razjarenih neonacističkih skinheada, a drugi put kad je uspio održati mir tokom jednog velikog meča kada su svi očekivali siguran prekid od strane navijača. I kako to obično biva, igrani prikaz knjige je jedno veliko razočarenje. Međutim, navikli smo da filmovi u velikoj većini slučajeva uvijek budu lošiji od svojih orginala ali u ovoj količini zasigurno ne. Tim i više, da pisane riječi amatera potpuno nadmaše profesionalne redateljske vještine. Film je skratio i izbacio najinteresantnije priče i scene iz knjige, a one koje nisu pretjerano zanimljive nadogradio još nezanimljivijim izmišljenim pričama i stvorio klišeiziranu jeftinu romansu. Ako tome još dodamo i loš odabir glumaca i još lošiju glumu istih dobili smo totalni promašaj a ne ''susret filmova This is England i Football Factory'' kakav je epitet ovog filma dobio u medijima. Knjiga Cass iliti Ispod čekića se više ne može naći u slobodnoj prodaji, ili je barem ja nisam uspio pronaći, ipak prevedenu knjigu možete skinuti sa linka zahvaljujući članu jednog foruma koji je postavio skenirane stranice cijele knjige. Veliko mu hvala!
Film - DOWNLOAD
Prevedena knjiga na naš jezik - DOWNLOAD
Trailer
Nema komentara:
Objavi komentar